Übersetzen Deutsch Arabisch ملك العقبان

relevante Treffer

• das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Recht}
  مَلِكٌ [ج. أملاك] ، {قانون}
  mehr ...
• das Schachmatt (n.)
  كش ملك {شطرنج}
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
  مِلْك
  mehr ...
• Schach und Matt
  كش ملك {شطرنج}
  mehr ...
• das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
  مِلْك
  mehr ...
• der König (n.) , [pl. Könige]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  mehr ...
• haben (v.) , {hatte ; gehabt}
  مَلَكَ
  mehr ...
• die Habe (n.)
  مِلْك [ج. أملاك]
  mehr ...
• verschreiben (v.) , {verschrieb ; verschrieben}, {Recht}
  مَلَّكَ {قانون}
  mehr ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , umgang.
  مَلِك
  mehr ...
• der Engel (n.) , [pl. Engel]
  مَلَك [ج. ملائكة]
  mehr ...
• eignen (v.)
  مَلَكَ
  mehr ...
• der Besitz (n.)
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  mehr ...
• mattsetzen (v.)
  كش ملك
  mehr ...
• besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
  مَلَكَ
  mehr ...
• die Besitzung (n.) , [pl. Besitzungen]
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  mehr ...
• der Monarch (n.) , [pl. Monarchen]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  mehr ...
• der Dschungelkönig (n.)
  ملك الأدغال
  mehr ...
• die Königskobra (n.) , {Zoo}
  الكوبرا الملك {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Königsmacht (n.)
  سلطة الملك
  mehr ...
• etw. dabeihaben (v.)
  ملك بحوزته
  mehr ...
• Eigentum des Landes
  ملك للولاية
  mehr ...
• Es lebe der König!
  عاش الملك!
  mehr ...
• der Kronzeuge (n.) , [pl. Kronzeugen] , {Recht}
  شاهد ملك {قانون}
  mehr ...
• der Dschungelkönig (n.)
  ملك الغابة
  mehr ...
• der Kammerdiener (n.)
  حاجب الملك {أو السيد}
  mehr ...
• die Königsfamilie (n.)
  عائلة الملك
  mehr ...
• die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
  ملك عام {قانون}
  mehr ...
• die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
  مِلْكٌ مُشَاع {قانون}
  mehr ...
• der Märchenkönig (n.)
  ملك خيالى
  mehr ...

Textbeispiele

• Korrupte Beamte, unsichere Eigentumsrechte, erstickende Regulierungsbestimmungen, schwache Zahlungsmoral, mangelhafte Logistik, weit verbreitete Fälschung und andere Formen von Diebstahl intellektuellen Eigentums: All diese Hindernisse erhöhendie Transaktionskosten und erschweren es Unternehmern, in deninländischen Märkten erfolgreich zu agieren.
  فالفساد الرسمي، وحقوق الملكية غير المؤمنة، والقيودالتنظيمية الخانقة، وضعف الانضباط في السداد، ورداءة الخدماتاللوجستية والتوزيع، وانتشار التزوير على نطاق واسع، والتعرض لأشكالأخرى من سرقة الملكية الفكرية: كل هذه العقبات تؤدي إلى زيادة تكاليفالمعاملات وتجعل من الصعب على رجال الأعمال أن يحققوا أي ازدهار فيالأسواق المحلية.